1. And when did you start reeking of my aftershave?

Et depuis quand t'asperges-tu de mon après-rasage?

2. To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.

Pour Ortega, cette position a des relents de trahison, d’aberrations socio-démocrates et d’impérialisme latent.